Loading 載入中...
Holiday
GEN II綜二104 W5W6
This course is designed to introduce the basic translation skills used in translation from English into Chinese. Students will learn these techniques by translating various texts during this semester. Through practice, students will learn the procedure of translation such as, how to analyze a text, how to transfer meaning from English into Chinese, and how to restructure the message in the target language. Students will also learn how to use tools needed for translation. Tools, such as dictionaries, encyclopedias, Chinese word processors, and the Internet, are indispensable part of translation. Moreover, students will also be guided by the instructor to explore some basic theoretical concepts and theories about translation.
MON | TUE | WED | THU | FRI | |
| 08:00108:50 | |||||
| 09:00209:50 | |||||
| 10:10311:00 | |||||
| 11:10412:00 | |||||
| 12:10n13:00 | |||||
| 13:20514:10 | |||||
| 14:20615:10 | |||||
| 15:30716:20 | |||||
| 16:30817:20 | |||||
| 17:30918:20 | |||||
| 18:30a19:20 | |||||
| 19:30b20:20 | |||||
| 20:30c21:20 |
Average Percentage 82.33
Std. Deviation 3.78
平均百分制 82.33
標準差 10.47
平均百分制 85.24
標準差 18.66
平均百分制 80.05
標準差 9.54
平均百分制 86
標準差 10.56
平均百分制 85.96
標準差 3.32
平均百分制 75.43
標準差 13.36
平均百分制 82.5
標準差 8.2
平均百分制 84.74
標準差 4.34
平均百分制 86.5
標準差 5.13
平均百分制 83.09
標準差 8.51
平均百分制 85.87
標準差 7.33
平均百分制 90.12
標準差 7.02
平均百分制 83.44
標準差 9.33
平均百分制 83.03
標準差 6.63
平均百分制 78.16
標準差 11.21
平均百分制 80.28
標準差 7.08
平均百分制 83.52
標準差 12.61
平均百分制 83.71
標準差 4.85
平均百分制 76.67
標準差 6.57
平均百分制 82.61
標準差 9.31
平均GPA 4.2
標準差 0.2
平均百分制 74.07
標準差 15.86
平均百分制 81.82
標準差 11
平均百分制 82.05
標準差 11.07
平均百分制 85.33
標準差 4.31
平均百分制 76.41
標準差 15.97
平均百分制 79.82
標準差 5.15
平均百分制 83.25
標準差 6.36
平均百分制 81.4
標準差 9.58
平均百分制 76.68
標準差 6.92
平均GPA 3.9
標準差 0.38
平均百分制 71.35
標準差 14.27
平均GPA 3.72
標準差 0.69
平均百分制 81.9
標準差 6.63
平均百分制 75
標準差 13.44
平均百分制 77.18
標準差 9.89
平均百分制 83.07
標準差 11.71
平均百分制 77.29
標準差 11.04
平均百分制 76.05
標準差 7.61
平均百分制 84.4
標準差 3.99
平均百分制 84.93
標準差 7.31
平均百分制 85.52
標準差 4.77
平均百分制 83.88
標準差 8.59
平均百分制 84.93
標準差 6.36
平均百分制 78.79
標準差 17.02
平均百分制 85.31
標準差 7.74
平均百分制 82.83
標準差 8.07
平均百分制 73.38
標準差 14.21
平均百分制 80.56
標準差 15.96
平均百分制 83.93
標準差 12.31
平均百分制 85.61
標準差 9.77
平均百分制 75.87
標準差 13.92
平均百分制 79.7
標準差 12.7
平均百分制 79.44
標準差 13.31
平均百分制 81.87
標準差 8.79
平均百分制 83.52
標準差 3.58
平均百分制 83.93
標準差 7.14
平均百分制 77.59
標準差 6.92
平均百分制 83.93
標準差 9.13
平均GPA 3.79
標準差 0.44
平均百分制 75.83
標準差 19.84
平均百分制 78.9
標準差 9.08
平均GPA 4.08
標準差 0.53
平均百分制 71.41
標準差 21.33
平均百分制 85.25
標準差 5.14
平均百分制 79.77
標準差 10.72
平均百分制 84.43
標準差 5.1
平均百分制 77.75
標準差 7.73
平均百分制 86.06
標準差 10.34
平均百分制 73.74
標準差 12.69
平均百分制 78.04
標準差 13.54
平均GPA 3.91
標準差 0.38
平均GPA 3.95
標準差 0.22
平均百分制 78.92
標準差 5.96
平均百分制 79.25
標準差 12.99
平均百分制 78.38
標準差 8.18
平均百分制 78.85
標準差 12.85
平均百分制 80.15
標準差 8.61
平均百分制 81.52
標準差 9.29
平均百分制 77.23
標準差 16.39
平均百分制 85.46
標準差 9.45
平均百分制 81.67
標準差 8.71
平均百分制 80.86
標準差 17.53
平均百分制 79.85
標準差 7.16
平均百分制 83.03
標準差 13.38
平均百分制 85.7
標準差 6.02
平均百分制 80.72
標準差 12.33
平均百分制 81.79
標準差 10.72
平均百分制 84.68
標準差 7.03
平均百分制 84.14
標準差 5.69
平均百分制 77.62
標準差 7.36
平均百分制 75
標準差 25.36
平均百分制 82.25
標準差 7.58
平均百分制 77.48
標準差 6.54
平均百分制 68.8
標準差 16.07
平均百分制 78.37
標準差 9.05
平均百分制 79.65
標準差 13.43
平均GPA 3.94
標準差 0.78
平均百分制 81.29
標準差 6.7
平均百分制 79.84
標準差 11.55
平均百分制 84.5
標準差 5.02
平均百分制 84.67
標準差 4.53
平均百分制 78.68
標準差 8.89
平均百分制 79.54
標準差 9.47
平均百分制 84.74
標準差 8.3
平均百分制 80.22
標準差 5.95
平均百分制 81.64
標準差 15.28
平均百分制 80.43
標準差 5.58
平均百分制 73.45
標準差 19.96
平均百分制 75.79
標準差 15.68
平均百分制 82.79
標準差 7.2
平均百分制 77.81
標準差 17.24
平均百分制 76.2
標準差 9.44
平均百分制 81.38
標準差 6.96
平均百分制 75.9
標準差 16.28
1、2選:限同級數大二生，3選:限同級數大三、大四生，加退選:開放同級數大二至大四生修習。
限大學部2年級3年級4年級,頂標生,前標生
-
-
-
-
-