Loading 載入中...
Holiday
Nanda南大9429 W5W6W7
本課程為台灣原住民族賽夏族語之選修學期課,為針對有興趣學習賽夏族語的學生學習翻譯賽夏族語之課程。課程內容主要為賽 夏族語翻譯成中文及中文翻譯成賽夏族語的練習。練習是從族語和中文短句而至長篇文章,由簡至深進行翻譯練習,輔以課堂講 解說明。另針對翻譯文章評論其翻譯的方式、語意是否正確適當。文章取材是以現有賽夏族語書籍、原民會族語E樂園之族語新 聞閱讀、閱讀文本為主。課程也將引導同學聽寫賽夏族語訪談語音紀錄,練習轉寫成族語文章資料,並試著自行翻譯成中文,於 課堂中共同賞析研討。進而培養學生在賽夏族語聽、說、讀、寫方面的能力。
Course keywords: 台灣原住民族,賽夏語,翻譯文章,評論,族語新聞,作品,賞析 本課程無涉及AI使用
MON | TUE | WED | THU | FRI | |
08:00108:50 | |||||
09:00209:50 | |||||
10:10311:00 | |||||
11:10412:00 | |||||
12:10n13:00 | |||||
13:20514:10 | |||||
14:20615:10 | |||||
15:30716:20 | |||||
16:30817:20 | |||||
17:30918:20 | |||||
18:30a19:20 | |||||
19:30b20:20 | |||||
20:30c21:20 |
Average Percentage 90.5
Std. Deviation 0.5
國小加註語文領域客家語文專門課程必修課程
-
-
-
-