CL 5255-0

Brief

本課程研討中國古典短篇小說所涉及的有關文體的敘事形式、主題內容，以及從小說史角度觀照的意義和價值等重要課題，選讀 文本包含唐代小說、話本小說「三言」、「二拍」，透過閱讀原典文獻與前行研究，掘發古典小說的豐富內涵，擴展小說研究的 學術視野與進路。 本研究所課程探討的小說文本，不侷限於文學性的解讀，亦將視角延伸至歷史學、社會學、宗教學等不同學科，期能帶領學 生在閱讀古典文獻時，開拓跨領域的研究向度，厚植人文關懷。

Description

Course keywords: 古典小說Classical Fiction, 唐人小說Tangren Xiaoshuo, 唐傳奇Tang Chuanqi, 話本Huaben, 擬話本Simulant Huaben 一、課程說明 本課程研討中國古典短篇小說所涉及的有關文體的敘事形式、主題內容，以及從小說史角度觀 照的意義和價值等重要課題，選讀文本包含唐代小說、話本小說「三言」、「二拍」，透過閱讀原典 文獻與前行研究，掘發古典小說的豐富內涵，擴展小說研究的學術視野與進路。 本研究所課程探討的小說文本，不侷限於文學性的解讀，亦將視角延伸至歷史學、社會學、宗 教學等不同學科，期能帶領學生在閱讀古典文獻時，開拓跨領域的研究向度，厚植人文關懷。 二、參考書目 （一）古籍文獻： ［唐］鄭處誨著，宛霞點注，《明皇雜錄》，《中國文言小說百部經典》本。 ［唐］李冗著，蕭逸校點，《獨異志》，《唐五代筆記小說大觀》，上海：上海古籍出版社，2000 年。 ［唐］玄奘、辯機著，季羨林等校注，《大唐西域記校注》，北京：中華書局，2000年。 ［唐］劉知幾著，姚松、朱恆夫譯注，《史通全譯》，貴陽：貴州人民出版社，1997年。 ［宋］李昉等編，《太平廣記》，臺北：文史哲出版社，1981年。 ［宋］李昉等編，《文苑英華》，《景印文淵閣四庫全書》1341冊，臺北：台灣商務印書館，1983 年。 ［宋］樂史著，《太平寰宇記》，《景印文淵閣四庫全書》470冊，臺北：台灣商務印書館，1983 年。 ［宋］羅燁著，《醉翁談錄》，臺北：世界書局，1958年。 ［宋］趙彥衛著，《雲麓漫鈔》，臺北：新文豐出版股份有限公司，1984年。 ［明］瞿佑著，朱彤芳點注，《剪燈新話》，《中國文言小說百部經典》本。 ［明］李昌祺著，王力平點注，《剪燈餘話》，《中國文言小說百部經典》本。 ［明］洪楩編，《清平山堂話本》，臺北：世界書局 ，1958年。 ［明］洪楩編，《清平山堂話本》，臺北：世界書局 ，1958年。 ［明］馮夢龍編著，許政揚校注，《古今小說》，臺北：里仁書局，1991年。 ［明］馮夢龍編著，嚴敦易校注本，《警世通言》，臺北：里仁書局，1991年。 ［明］馮夢龍編著，李田意攝校，《警世通言》，臺北：世界書局，1958年。 ［明］馮夢龍編著，李田意攝校，《醒世恆言》，臺北：世界書局，1958年。 ［明］馮夢龍編著，顧學頡校注本，《醒世恆言》，臺北：里仁書局，1991年。 ［明］馮夢龍編，薛正興校點，《太平廣記鈔（上）》，《馮夢龍全集8》，江蘇：江蘇古籍出版 社，1993年。 ［明］凌濛初著，《拍案驚奇》，臺北：桂冠圖書公司，1992年。 ［明］凌濛初著，《二刻拍案驚奇》，臺北：桂冠圖書公司，1992年。 ［明］徐渭著，《南詞敘錄》，《續修四庫全書》1758冊，上海：上海古籍出版社，2002年。 ［明］畢魏著，《滑稽館新編三報恩傳奇》（上），《古本戲曲叢刊》（影明刊本）二集第十二函， 上海：商務印書館，1955年。 ［明］胡應麟著，《少室山房筆叢》，《景印文淵閣四庫全書》886冊，臺北：台灣商務印書館， 1983年。 ［清］蒲松齡著，《聊齋誌異》（會校會注會評本），臺北：里仁書局，1980年。 ［清］鄒弢著，《三借廬筆談》，《筆記小說大觀》二十八編，臺北：新興書局，1979年。 ［清］俞樾著，《春在堂隨筆》，臺北：廣文書局，1968年。 ［清］蓮塘居士纂，《唐人說薈》，上海：掃葉山房，1925年。 ［清］章學誠著，葉瑛校注，《文史通義校注》，臺北：里仁書局，1984年。 （二）近人著作： 丁錫根編著，《中國歷代小說序跋集》，北京：人民文學出版社，1996年。 小野四平著，施小煒、邵毅平等譯：《中國近代白話短篇小說研究》(上海古籍出版社，1997年) 卞孝萱：《唐人小說與政治》(廈門：鷺江出版社，2003年)。 卞孝萱：《唐傳奇新探》(江蘇：江蘇教育出版社，2001年)。 王 昕：《話本小說的歷史與敍事》，北京市：中華書局，2002年 王汝濤：《全唐小說》(濟南：山東文藝出版社，1993年） 王汝濤：《唐代小說與唐代政治》(長沙：岳麓書社，2005年)。 王國良：《唐代小說敘錄》(臺北：嘉新水泥文化基金會，1979年)。 王夢鷗：《唐人小說研究──纂異記與傳奇校釋》(臺北：藝文印書館，1971年)。 王夢鷗：《唐人小說研究二集──陳翰異聞集校補考釋》(臺北：藝文印書館，1973年)。 王夢鷗：《唐人小說研究三集──本事詩校補考釋》(臺北：藝文印書館，1974年)。 王夢鷗：《唐人小說研究四集》(臺北：藝文印書館，1978年)。 王夢鷗：《唐人小說校釋（上冊）》(臺北：正中書局，1989年)。 王夢鷗：《唐人小說校釋（下冊）》(臺北：正中書局，1988年)。 王慶華：《話本小說文體硏究》，上海市：華東師範大學出版社，2006年 王鴻泰：《三言二拍]的@029;神史硏究》，臺北市：國立臺灣大學出版，1994年 田宗堯編著：《中國話本小說俗語辭典》，臺北市：新文豐，1985年 申 丹：《敘述學與小說文體學研究》(北京：北京大學出版社，1998年) 石昌渝：《中國小說源流論》(北京：三聯書店，1995年)。 朱海燕：《明清易代與話本小說的變遷》，武昌：華中科技大學出版社，2007年 艾瑞克R26;霍布斯邦著、鄭明萱譯：《盜匪》，臺北：麥田出版社，1998年 何滿子：《中國愛情與兩性關係──中國小說研究》，臺北：台灣商務，1995年 吳曉鈴、范寧、周妙中選注：《話本選》(北京：人民文學出版社，1984年) 吳懷東：《唐詩與傳奇的生成》(合肥：安徽大學出版社，2008年)。 李宗為：《唐人傳奇》(北京：中華書局，2003年)。 李時人編校：《全唐五代小說》(北京：中華書局，2014年)。 李劍國：《唐五代志怪傳奇敘錄：增訂本》(北京：中華書局，2017年)。 李劍國：《唐五代傳奇集》(北京：中華書局，2015年)。 李豐楙：《仙境與游歷︰神仙世界的想象》(北京：中華書局，2010年)。 李鵬飛：《唐代非寫實小說之類型研究》(北京：北京大學出版社，2005年8月)。 汪辟疆：《唐人小說》（臺北：世界書局，1980年)。 周先慎：《古典小說鑑賞》，北京：北京大學出版社，1992年 周紹良：《唐傳奇箋證》(北京：人民文學出版社，2005年)。 周勛初：《唐代筆記小說考索》(江蘇：江蘇古籍出版社，1996年)。 周勛初：《唐代筆記小說敘錄》(南京：鳳凰出版社，2008年)。 林 辰：《神怪小說史》(杭州：浙江古籍出版社，1998年)。 邱昌員：《詩與唐代文小說研究》(北京：中國社會科學出版社，2008年6月)。 金明求：《宋元明話本小說「入話」之敘事硏究》，臺北市：大安出版社，2009年 金明求：《虛實空間的移轉與流動 宋元話本小說的空間探討》，臺北市：大安出版社，2004 侯忠義：《中國文言小說史稿》(北京：北京大學出版社，1990年)。 侯忠義：《隋唐五代小說史》(浙江：浙江古籍出版社，1997年)。 俞 鋼：《唐代文言小說與科舉制度》(上海：上海古籍出版社，2004年)。 俞 綱：《唐代制度文化研究論集》(上海：上海古籍出版社，2013年)。 胡士瑩：《話本小說概論》，臺北市：木鐸出版社，1979年 胡萬川，《眞假虛實：小說的藝術與現實》，臺北：大安出版社，2005年 胡萬川：《話本與才子佳人小說研究》，臺北：大安出版社，1994年 原田季清：《話本小說論》，臺北 古亭書屋，1975年 孫楷第：《小說旁證》，北京：人民文學出版社，2000年 孫楷第：《中國通俗小說書目》，臺北市：木鐸出版社，1983年 孫楷第：《俗講說話與白話小說》，臺北市：河洛，1978年 孫楷第：《滄州集》，北京：中華書局，1965年 徐定寶：《淩濛初硏究》，合肥市：黃山書社，1999年 徐朔方：《小說考信編》，上海古籍出版社，1997年 海倫R26;費雪著、刁筱華譯：《愛慾－婚姻、外遇與離婚的自然史》，臺北：時報，1994年 馬信美：《晚明文學新探》，臺北：聖環圖書，1994年 高小康：《中國古代敍事觀念與意識形態》，北京市：北京大學出版社，2005年 高小康：《市民、士人與故事：中國近古社會文化中的敍事》，北京：人民出版社，2001年 高辛勇：《形名學與敘事理論──結構主義的小說分析法》(臺北：聯經出版公司，1987年)。 高洪鈞編著：《馮夢龍集箋注》，天津市：天津古籍出版社，2006年 崔際銀 ：《詩與唐人小說》(天津：天津古籍出版社，2004年)。 康正果：《重審風月鑑──性與中國古典文學》， 臺北：麥田出版社，1996年 康來新：《發跡變泰：宋人小說學論稿》，臺北市：大安出版社，1996年 康韻梅：《唐代小說承衍的敘事研究》(臺北：里仁書局，2005年)。 張振軍、毛德富：《禁錮與超越──從《三言二拍》看中國市民心態 》，北京：新華書店，1988年 章 群：《通鑑R26;新唐書引用筆記小說研究》(臺北：文津出版社，1996年)。 莊 因：《話本楔子彙說》，臺北市：聯經，1978年 許建崑：《情感、想像與詮釋 古典小說論集》，臺北市：萬卷樓，2010年 許麗芳：《古典短篇小說之韻文》(臺北：里仁書局，2001年)。 陳 玨：《初唐傳奇文鉤沈》(上海，上海古籍出版社，2005年)。 陳文新：《中國傳奇小說史話》(臺北：正中書局，1995年)。 陳文新：《文言小說審美發展史》(武漢：武漢大學出版社，2002年)。 陳文新編：《唐代小說學術檔案》(武漢:武漢大學出版社，2015年)。 陳平原：《千古文人俠客夢 》，臺北：麥田出版社，1995年 陳平原：《中國散文小說史》(上海：上海人民出版社，2004年)。 陳平原：《陳平原小說史論集》(河北：河北人民出版社，1997年)。 陳永正：《三言二拍的世界》，臺北：遠流出版社，1989年 陳寅恪：《陳寅恪先生論文集》(臺北：九思出版社，1977年)。 陳萬益等編：《歷代短篇小說選》(臺北：大安出版社，2012年)。 陳顧遠：《中國婚姻史》，臺北：臺灣商務印書館，1992年 陸樹侖：《馮夢龍硏究》，上海市：復旦大學出版社，1987年 陸樹侖：《馮夢龍散論》，上海：上海古籍出版社，1993年 傅承洲：《明清文人話本研究》，北京市：人民文學，2009年 傅承洲：《明清文人話本研究》，北京市：人民文學出版社，2009年 傅璇琮，《唐代科舉與文學》(西安：陜西人民出版社，1995年)。 程國賦：《三言二拍傳播硏究》，北京：中國社會科學，2006年 程國賦：《唐代小說與中古文化》(臺北：文津出版社，2000年)。 程國賦：《唐代小說嬗變研究》(廣東：廣東人民出版社，1997年)。 程國賦：《隋唐五代小說研究資料》(上海：上海古籍出版社，2005年)。 程毅中：《古小說簡目》(台北：龍田出版社，1982年)。 程毅中：《宋元小說研究》，南京：江蘇古籍出版社，1999年 程毅中：《宋元話本》，北京市：中華書局，2003年 程毅中：《唐代小說史》(北京：人民文學出版社，2003年)。 程毅中：《程毅中文存》(北京：中華書局，2006年)。 程毅中：《程毅中文存續編》(北京：中華書局，2010年)。 程毅中輯注：《宋元小說家話本集》，濟南市：齊魯書社，2000年 馮保善：《淩濛初硏究》，北京市：人民文學出版社，2009年 黃大宏：《唐代小說重寫研究》(重慶：重慶出版社，2004.年)。 楊 義：《中國敘事學》(北京：人民出版社，1997年)。 楊　義：《中國小說史論》(北京：中國社會科學出版社，1995年)。 楊曉東編著：《馮夢龍研究資料彙編》，北京市：廣陵書社，2007年 溫孟孚：《「三言」話本與擬話本硏究》，北京市：中國社會科學出版社，2005年 葉德均：《戲曲小說叢考》，臺北：文史哲出版社，1989年 葉慶炳：《古典小說論評》(台北：幼獅文化出版事業，1985年)。 葉慶炳主編：《中國古典小說中的愛情》，臺北：時報，1976年 葛永海：《古代小說與城市文化研究》(上海：復旦大學出版社，2005)。 董乃斌：《中國古典小說的文體獨立》(北京：中國社會科學出版社，1994年)。 寧宗一主編：《中國小說學通論》(安徽：安徽教育出版社，1995年)。 寧宗一主編：《中國小說學通論》，合肥市：安徽教育出版社，1995年 趙景深：《小說戲曲新考》，上海：世界書局，1939年 劉 果：《「三言」性別話語研究：以話本小說的文獻比勘為基礎》，北京市：中華書局，2008年 劉　瑛：《唐代傳奇研究》(台北：聯經出版事業公司，2006年)。 劉　瑛：《唐代傳奇研究續集》(台北：正中書局，1999年)。 劉苑如等編：《歷代短篇小說選注》(臺北：里仁書局，2003年)。 劉開榮：《唐代小說研究》(臺北：臺灣商務印書館，1994年)。 劉燕萍：《古典小說論稿：神話R26;心理R26;怪誕》(台北：台灣商務印書館，2006年)。 劉燕萍：《愛情與夢幻──唐朝傳奇中的悲劇意識》(香港：商務印書館，1996年)。 樂蘅軍：《古典小說散論》(臺北：臺大出版中心，2021年)。 樂蘅軍：《宋代話本硏究》，臺北市：國立台灣大學文學院，1969年 樂蘅軍：《意志與命運──中國古典小說世界觀綜論》(臺北：臺大出版中心，2021年)。 蔡守湘：《唐人小說選注》（臺北：里仁書局，2002年)。 鄭明娳編：《貪嗔癡愛－從古典小說看中國女性》，臺北：師大書苑，1989年 魯 迅：《魯迅小說史論文集》(臺北：里仁書局，1992年)。 魯德才：《古代白話小說形態發展史論》，天津：南開大學出版社，2002年 蕭欣橋、劉福元：《話本小說史》，杭州市：浙江古籍出版社，2003年 薛洪勣：《傳奇小說史》(浙江：浙江古籍出版社，1998年)。 韓南著、王青平、曾虹譯：《中國短篇小說》，臺北：國立編譯館，1997年 韓南著、王秋桂等譯：《韓南中國小說論集》，臺北：聯經，1979年 韓雲波：《唐代小說觀念與小說興起研究》(成都： 四川民族出版社，2002年)。 聶付生：《馮夢龍研究》，上海市：學林 2002年 羅 鋼：《敘事學導論》(雲南：雲南人民出版社，1995年)。 羅小東：《三言二拍敍事藝術研究》，北京：中國社會科學出版社，2010年 羅小東：《話本小說敘事硏究》，北京市：學苑出版社，2002年 譚正璧著、譚尋補正：《話本與古劇》，上海市：上海古籍出版社，1985年 譚正璧輯：《三言兩拍資料》，臺北市：里仁書局，1981年 譚耀炬：《三言二拍語言硏究》，成都市：巴蜀書社，2005年 龔篤清：《馮夢龍新論》，長沙市：湖南人民出版社，2002年 （三）期刊與專書論文： 1993年12月 王小琳：〈唐代「傳奇」名稱問題辨析〉，《國立中山大學人文學報》1995年第3期。 王小琳：〈論唐代傳奇創作活動的特徵及其對傳奇敘事的影響〉，《中山人文學報》第9期(1999年8 月)。 王運熙、楊明：〈唐代詩歌與小說的關係〉，《文學遺產》1983年第1期。 王運熙：〈簡論唐傳奇和漢魏六朝雜傳的關係〉，《中西學術》第二輯，上海：上海復旦大學出版 社，1996年。 伊維德，〈寫實主義與中國小說〉，收入《中國古典小說研究專集1》，臺北：聯經，1979年 吳企明：〈讀《孟棨《本事詩》書後〉，收錄於《唐音質疑錄》，(上海：上海古籍出版社，1985 年)。 宋莉華，〈汴京與杭州：小說中的兩宋雙城記〉，收於《女性的主體性──宋代的詩歌與小說》，臺 北：大安出版社，2001年 李志宏：〈從《清平山堂話本》談民間文學的傳承與傳播〉，《臺北師院語文集刊5》，2000年，頁 11-32 李志宏：〈試從馮夢龍「情教說」論《三言》之編寫及其思想表現〉，《臺北師院語文集刊》2003 年第8期，頁55-110。 李劍國、韓瑞亞：〈亡靈憶往：唐宋傳奇的一種歷史觀照方式〉，《南開學報》，（哲學社會科學 版）2004年第3、4期，後收錄於氏著《古稗斗筲錄──李劍國自選集》（天津：南開大學出版社， 2004年）。 周建渝：〈重讀〈杜十娘怒沈百寶箱〉〉，《中國文哲研究集刊》第18期 (2001 年3月)。 孟昭連：〈論唐傳奇「文備眾體」的藝術體製〉，《南開學報》2000年第4期。 林保淳，〈中國古典小說中的「三姑六婆」〉，《人物類型與中國市井文化》，臺北：學生書局， 1995年 金明求：〈引俗入雅的過渡──明話本小說「入話體制」的「典雅化」敘事藝術〉，《淡江中文學 報》第18期(2008年6月)。 金明求：〈導入引進情景：宋元話本小說「入話」之「大眾化」敘事藝術〉，《政大中文學報》第6 期(2006年12月)。 胡梓穎、黃自雄：〈被建構的文類──從「辨體」角度論傳記和「傳奇文」〉，《臺大文史學報》第 86期(2017年5月)。 孫 遜、潘建國，〈唐傳奇文體考辨〉，《文學遺產》第6期，1999年 容肇祖，〈明馮夢龍的生平及其著述續考〉，《嶺南學報》第2卷第3期（1932年3月） 容肇祖，〈馮夢龍的生平及其著述〉，《嶺南學報》第2卷第2期（1931年7月） 徐志平，〈話本小說之體製形式在清初的重大變化〉，《嘉義技術學院學報》第64期，1999年06 月，頁129-149 馬幼垣、劉紹銘，〈筆記、傳奇、變文、話本、公案--綜論中國傳統短篇小說的形式〉，《中國古 典小說研究專集1》，民68年08月，頁1-16 高桂惠：〈世道與末技：《三言》、《二拍》演述世相與書寫大眾初探〉，《漢學研究》， 第25卷 第1期，頁.283-312， 2007年 康韻梅：〈小說敘事與歷史敘事之異同──對吳保安、謝小娥故事的論析〉，《臺大中文學報》第24 期。 康韻梅：〈《三言》中婦女的情慾世界及其意蘊〉，收於《古典文學與性別研究》，臺北：里仁書 局，1997年，頁237-281 康韻梅：〈《玄怪錄》幻設的跡證及其作意探究〉，《文與哲》第32期。 康韻梅：〈「史」與「詩」──沈亞之小說撰作的兩個面向〉，《文學與美學第十三屆論文集》，新 北市，淡大中文系，2013年。 康韻梅：〈唐代古文與小說的交涉──以韓愈、柳宗元的作品為考察中心〉，《臺大文史哲學報》第 68期(2008年5月)。 康韻梅：〈唐代傳奇與歌行的並作初探〉，《遨遊在中古文化的場域》(臺北：里仁書局，2004 年)。 康韻梅：〈唐代載錄詩事小說的敘事研究──以《本事詩》、《雲谿友議》為考察中心〉，《漢學研 究》26卷第4期（2008年12月）。 康韻梅：〈娛玩、逞才與托寓：唐小說精怪聚會賦詩敘事探析〉，《復旦學報（社會科學版）》 2014年第3期。 康韻梅：〈遊/神仙窟/文章窟──〈遊仙窟〉敘事文體探〉，《林文月先生學術成就與薪傳國際研討 會論文集》(臺北，國立臺灣大學中國學系，2013年)。 康韻梅：〈胡應麟唐人小說述評抉探〉，《國學研究》第40卷(2018年6月)。 張 璉：〈《三言》中婦女形象與馮夢龍的情教觀〉，《漢學研究》，第11卷第2期， 梁瑜霞：〈史傳傳統對唐人小說的影響──兼論唐人小說以「傳」、「記」命名現象〉，《唐都學 刊》第14卷第4期(1998年)。 陳文新：〈再論唐人傳奇的文體特徵〉，《齊魯學刊》2006年第1期。 陳尚君：〈詩話尋源〉，收錄於《中國詩學》）第二輯(南京：南京大學出版社，1992年12月)。 陳葆文，〈論中國古典短篇愛情小說的演變〉，《淡江大學中文學報》第5期，1999年6月，頁207- 240 程毅中：〈唐人小說中的「詩筆」與「詩文小說」的興衰〉，《文學遺產》2007年第6期。 程毅中：〈唐宋傳奇本事歌行拾零〉，《文學評論》1978年第3期。 葉慶炳，〈短篇話本的常用佈局〉，《中外文學》8:3，民68年08月，頁80-90 葛兆光：〈背景與意義──中國古典詩歌批評中一個傳統方法的剖析〉，《學人》(江蘇：江蘇文藝出 版社，1996年)。 董挽華，〈「清明靈秀」與「殘忍乖邪」－由傳奇與話本中兩位女性探抉人性〉，《臺北評論第3 期》，1988年1月 廖棟樑：〈試論孟棨《本事詩》〉，《中外文學》第23卷第4期(1994年9月)。 臺靜農：〈論碑傳文與傳奇文〉，《傳記文學》第4卷第3期。 劉 寧：〈〈毛穎傳〉的託諷旨意與排諧藝術〉，《清華大學學報》，（哲學社會科學版）2004年 第2期。 劉 寧：「詩話」與「本事」──再探《六一詩話》與晚唐五代詩歌本事著作的關係，《清華學報》 第48卷第2期(2018年6月)。 增田涉著，前田一惠譯，〈論「話本」一詞的定義〉(附:王秋桂論「話本」一詞的定義校後記)， 《中國古典小說研究專集3》，民70年06月，頁49-68 潘少瑜：〈雷峰塔倒，白蛇出世──白蛇形象演變試析 〉，《中國文學研究》第14期(2000年5月)。 蔡祝青：〈三言二拍中男女扮裝之性別與文化意義〉，《婦女與兩性學刊》第12期(2001年6月)，頁 1-38。 談鳳梁：〈試論唐代傳奇小說的幾個特點〉，《文藝論叢》第13輯 (上海：上海文藝出版社，1981 年)。 鄭培凱，〈晚明士大夫對婦女意識的注意〉，《九州學刊》第6卷第2期，1994年7月 鄭毓瑜：〈身體表演與魏晉人倫品鑑──一個自我「體現」的角度〉，《漢學研究》第24卷第2期 (2006年12月)。 賴瑞和：〈小說的正史化：以《新唐書．吳保安傳》為例〉，《唐史論叢》第11輯(西安：三秦出版 社，2009年)。 駱水玉：〈桃花流水窅然去──〈灌園叟晚逢仙女〉、〈盧太學詩酒傲王侯〉中的花園與園主〉，《 中國文學研究》第10期(1996年5月)。 （四）學術寫作： 李玉琇：《寫作的認知歷程：以論文寫作為例》(臺北：五南圖書出版公司，2020年)。 李智平：《精進書寫能力1──遣詞用句掌握文氣篇》(臺北：五南圖書出版公司，2021年)。 李智平：《精進書寫能力2──思辨與論說文寫作篇》(臺北：五南圖書出版公司，2021年)。 杜拉賓著，邱炯友等譯：《Chicago論文寫作格式：Turabian手冊（第九版）》 (臺北：書林出版 公司，2021年)。 林慶彰：《學術論文寫作指引：文科適用（第二版）》 (臺北 : 萬卷樓圖書公司，2011年)。 美國心理協會著，紐文英譯：《美國心理學會出版手冊：論文寫作格式（第七版）》 (臺北：雙葉 書廊公司，2021年)。 美國現代語言學會著，書林編輯部編譯：《MLA論文寫作手冊（第七版）》 (臺北：書林出版公司， 2010年)。 密斯摩著，蔡偉鼎譯：《批判思考導論：如何精進辯論》(臺北：學富文化事業公司，2002年)。 畢恆達：《教授為什麼沒告訴我（2020進化版》）(臺北：小畢空間出版社，2020年)。 陳美芳編：《精進大學寫作指引》(臺北：國立臺灣師範大學出版中心，2014年)。 彭明輝：《研究生完全求生手冊：方法、秘訣、潛規則》(臺北：聯經出版公司，2017年)。 楊晉龍：《治學方法》(臺北：萬卷樓圖書公司，2014年)。 劉承慧、王萬儀編：《大學中文教程：學院報告寫作》(新竹：國立清華大學出版社，2010年)。 劉承慧、沈婉霖編著：《報告好好寫──科技報告寫作通用手冊》(新竹：國立清華大學出版社，2013 年)。 冀劍制：《邏輯謬誤鑑識班：訓練偵錯神經的24堂邏輯課（增修新版）》 (臺北：漫遊者文化事業 公司，2016年)。 蕭瑞麟：《不用數字的研究：質性研究的思辨脈絡（第五版）》 (臺北：五南圖書出版公司，2020 年)。 （五）外文著作： ［日］上野千鶴子著，涂紋鳳譯：《如何做好研究論文？成為知識生產者，從提問到輸出的18個步 驟》(臺北：三采文化公司，2021年)。 ［日］小川陽一編著：《三言二拍本事論考集成》(東京：新典社，1970年)。 ［日］戶田山和久著，林宗德譯：《論文教室：從課堂報告到畢業論文》(臺北：游擊文化公司， 2019年)。 ［以］Shlomith Rimmon-Kenan（李蒙R26;凱南）著，姚錦清等譯，《敘事虛構作品》，北京：三聯 書店，1989年。 ［法］Gerard Genette（熱拉爾R26;熱奈特）著，《敘事話語》，北京：中國社會科學出版社，1990 年。 ［法］米歇‧傅柯 (Michel Foucault) 著，王德威譯：《知識的考掘》（臺北：麥田出版社，1993 年）。 ［俄］李福清 (Boris LE7;vovich)：《神話與鬼話：臺灣原住民神話故事比較研究》（北京：社會 科學文獻出版社2001年）。 ［美］Ian Watt（艾恩R26;瓦特）著，魯燕萍譯，《小說的興起》，臺北：桂冠圖書公司，1994年。 ［美］James Phelan（詹姆斯R26;費倫）著，陳永國譯，《作為修辭的敘事：技巧、讀者、倫理、意 識型態》，北京：北京大學出版社，2002年。 ［美］Robert R. Alford著，王志弘譯：《好研究怎麼做：從理論、方法、證據構思研究問題》 (新北：群學出版社，2011年)。 ［美］Steven Cohan（史蒂文R26;科思）、Linda M. Shires（琳達R26;夏爾斯）著，張方譯，《講故事 —對敘事虛構作品的理論分析》，臺北：駱駝出版社，1997年。 ［美］Wayne C. Booth（布斯）著，華明、胡蘇曉、周憲譯，《小說修辭學》，北京：北京大學出 版社，1987年。 ［美］William Kenney著，陳迺臣譯，《小說的分析》，臺北：成文出版社，1977年。 ［美］艾梅蘭 (Maram Epstein) 著，羅琳譯：《競爭的話語：明清小說中的正統性、本真性及所 生成之意義》（南京：江蘇人民出版社，2005年）。 ［美］浦安迪 (Andrew H. Plaks)：《中國敘事學》(北京：北京大學出版社，1998年)。 ［美］馬克夢 (Keith McMahon) 著，王維東、楊彩霞譯：《吝嗇鬼、潑婦、一夫多妻者──十八世 紀中國小說中的性與男女關係》（北京：人民文學出版社，2001年）。 ［美］黃衛總 (Martin W. Huang)：《中華帝國晚期的欲望與小說敘述》（南京：江蘇人民出版 社，2010年）。 ［美］韓書瑞（Susan Naquin）、羅友枝（Evelyn Rawski）著，陳仲丹譯：《十八世紀中國社 會》（南京：江蘇人民出版社，2009年）。 ［英］Alec Fisher著，林葦芸譯：《批判思考導論》，臺北：巨流圖書公司，2004年。 ［英］Eric Hobsbawm（艾瑞克R26;霍布斯邦）著，鄭明萱譯，《盜匪：從羅賓漢到水滸英雄》，臺 北：麥田出版，1998年。 ［英］Mike Crang著，王志弘等譯：《文化地理學》(臺北：巨流圖書公司，2004年)。 ［英］Peter Redman, Wendy Maples著；林金源譯：《如何寫好小論文：從甄試到大學作業的致 勝關鍵》(臺北：木馬文化事業公司，2016年)。 ［荷］Mieke Bal（米克R26;巴爾）著，譚君強譯，《敘述學──敘事理論導論》，北京：中國社會科學 出版社，2003年。 ［義］Umberto Eco著，倪安宇譯：《如何撰寫畢業論文：給人文學科研究生的建議》(臺北：時報 文化出版企業公司，2019年)。 ［德］馬克思‧韋伯 (Max Weber) 著，錢永祥等譯：〈以學術為志業〉，《學術與政治：韋伯選 集》，臺北：遠流出版公司，1991年。 四、教學方式 本課程採討論方式進行，由學生報告原典文獻與前行研究，報告後分組討論，在討論過程中引導學生 抉發問題意識，激盪多元觀點切磋交流，從各種角度來理解與詮釋文本。 五、教學進度 第1週 緒論 唐傳奇的名義──兼論唐代小說文體的問題： 陳 玨：〈中唐傳奇文辨體──從陳寅恪命題出發〉，《漢學研究》第25卷第2期。 王小琳：〈唐代「傳奇」名稱問題辨析〉，《國立中山大學人文學報》第3期，1995年。 王運熙：〈簡論唐傳奇和漢魏六朝雜傳的關係〉，《中西學術》第二輯，上海：上海復旦大學出版 社，1996年 胡梓穎、黃自鴻：〈被建構的文類──從「辨體」的角度論傳記與「傳奇文」，《臺大文史哲學報》 第86期，2017年5月。 孫遜 、潘建國：〈唐傳奇文體考辨〉，《文學遺產》，1999年第6期， 孫遜、趙維國：〈「傳奇」體小說衍變之辨析〉《上海師範大學學報（哲學社會科學版）》，2001 年第1期。 第2週 唐代小說與志怪 從「粗陳梗概」到「敘述宛轉」： 〈楊林〉、〈枕中記〉、〈盧汾〉、〈南柯太守傳〉 報告與討論： 康韻梅：〈從「粗陳梗概」到「敘述宛轉」──試以兩組文本為例展現志怪與傳奇的敘事性差異〉， 《臺大文史哲學報》2004年第61期。 第3週 唐代小說與話本 從「入於文心」到「諧於里耳」： 〈杜子春〉、〈杜子春三入長安〉、〈崔尉子〉、〈蘇知縣羅衫再合〉 報告與討論： 康韻梅：〈由「入於文心」至「諧於里耳」──唐代小說在三言二拍中的敘述面貌分析〉，《臺大中 文學報》2004年第21期。 許建崑：〈「三言」故事對唐人小說素材的借取與再造〉，《情感、想像與詮釋：古典小說論集》 （臺北：萬卷樓，2010年）。 第4週 唐代小說與明清筆記小說 《聊齋誌異》對唐代小說的轉化： 〈獨孤遐叔〉、〈鳳陽士人〉、〈崔慎思〉、〈賈人妻〉、〈俠女〉、〈枕中記〉、〈續黃梁〉 報告與討論： 康韻梅：〈集腋為裘，寄託孤憤──試析《聊齋誌異》對唐代小說敘事的轉化〉，《唐代小說承衍的 敘事研究》（臺北市：里仁書局，2005），339-410。 第5週 唐代小說與史傳 〈吳保安〉、〈謝小娥〉 報告與討論： 康韻梅：〈小說敘事與歷史敘事之異同──對吳保安、謝小娥故事的論析〉，《臺大中文學報》2006 年第24期。 賴瑞和：〈小說的正史化：《新唐書》中的小說成分──以〈吳保安傳〉為例〉，收錄於杜文玉主 編，《唐史論叢》第11輯（西安：三秦出版社，2009年） 第6週 唐代小說與古文 〈毛穎傳〉、〈石鼎聯句詩序〉、〈童區寄傳〉、〈李赤傳〉、〈河間傳〉 報告與討論： 康韻梅：〈唐代古文與小說的交涉──以韓愈、柳宗元的作品為考察中心〉，《臺大文史哲學報》 2008年第68期。 第7週 唐代小說與詩歌（一） 唐代小說與詩文評之關係： 《本事詩》、《雲溪友議》 報告與討論： 陳玉萍：〈「詩筆」融入的書寫策略與詩文關係──以〈鶯鶯傳〉與〈嬌紅記〉為例〉，《中國文學 研究》2007年第24期。 廖棟樑：〈試論孟棨《本事詩》〉，《中外文學》第23卷第4期。 康韻梅：〈唐代載錄詩事小說的敘事研究──以《本事詩》、《雲溪友議》為考察中心〉，《漢學研 究》第26卷第4期，2008年。 劉 寧：〈「詩話」與「本事」──再探《六一詩話》與晚唐五代詩歌本事著作的關係〉，《清華學 報》新48卷第2期(2018年6月) 第8週 期中論文摘要發表與課堂討論 第9週 唐代小說與詩歌（二） 唐代小說中聚會宴飲賦詩的政治寄寓與歷史情懷： 〈周秦行紀〉、〈顏濬〉、〈許生〉、〈蔣琛〉、〈嵩岳嫁女〉 報告與討論： 李劍國、韓瑞亞：〈亡靈憶往：唐宋傳奇的一種歷史觀照方式〉（上），《南開學報》（哲學社會科 學版），2004年第3期。 李劍國、韓瑞亞：〈亡靈憶往：唐宋傳奇的一種歷史觀照方式〉（下），《南開學報》（哲學社會科 學版），2004年第4期。 康韻梅：〈唐代小說中聚會宴飲賦詩的政治寄寓與歷史情懷〉，第九屆唐代文化國際學術研討會， 2009年 第10週 唐代小說與詩歌（三） 唐代小說中聚會宴飲賦詩的遊戲色彩與諧謔氛圍： 〈東陽夜怪錄〉、〈元無有〉、〈姚康成〉 報告與討論： 李鵬飛：〈唐代諧隱精怪類型小說的淵源與流變〉，《唐代非寫實小說之類型研究》(北京：北京大 學出版社，2005年8月)。 康韻梅：〈娛玩、逞才與托寓：唐小說精怪聚會賦詩敘事探析〉，《復旦學報（社會科學版）》 2014年第3期。 第11週 「三言二拍」的主題（一）：命運 巧合：〈十五貫戲言成巧禍〉（醒：33）〈沈小官一鳥害七命〉（喻：26） 因果：〈桂員外途窮懺悔〉（警：25） 命定：〈楊八老越國奇逢〉（喻：18） 姻緣天定：〈錢秀才錯占鳳凰儔〉（醒：7） 報告與討論： 葉慶炳：〈短篇話本的常用佈局〉，《中外文學》第8卷第3期(1979年8月)。 ［捷］普實克(Jaroslav Pr$7;#3;ek)著，裴海燕(Jana Bene#3;ová)譯：〈談中國長、短篇白話小說之 結構〉，《東亞觀念史集刊》第4期(2013年6月)。 樂蘅軍：〈宋明話本的命運人生〉，《意志與命運──中國古典小說世界觀綜論》 第12週 「三言二拍」的主題（二）：情慾 妓院愛情：〈杜十娘怒沈百寶箱〉（警：32）〈賣油郎獨占花魁〉（醒：3） 紅杏出牆：〈蔣興哥重會珍珠衫〉（喻：1）〈勘皮靴單證二郎神〉（醒：13） 僧尼淫亂：〈赫大卿遺恨鴛鴦縧〉（醒：15） 跨界情愛：〈白娘子永鎮雷峰塔〉（警：28）〈鬧樊樓多情周勝仙〉（醒：14） 報告與討論： 張 璉：〈《三言》中婦女形象與馮夢龍的情教觀〉，《漢學研究》，第11卷第2期(1993年)。 鄭培凱：〈晚明士大夫對婦女意識的注意〉，《九州學刊》第6卷第2期，1994年7月 周建渝：〈重讀〈杜十娘怒沈百寶箱〉〉，《中國文哲研究集刊》第18期 (2001 年3月)。 潘少瑜：〈雷峰塔倒，白蛇出世──白蛇形象演變試析 〉，《中國文學研究》第14期(2000年5月)。 李志宏：〈試從馮夢龍「情教說」論《三言》之編寫及其思想表現〉，《臺北師院語文集刊》2003 年第8期 第13週 「三言二拍」的主題（三）：性別 男女扮裝〈劉小官雌雄兄弟〉（醒：10）〈李秀卿義結黃貞女〉（喻：28）〈同窗女認假作真R26;女秀 才移花接木〉（二：17） 報告與討論： 蔡祝青：〈三言二拍中男女扮裝之性別與文化意義〉，《婦女與兩性學刊》第12期(2001年6月)，頁 1-38。 第14週 「三言二拍」的主題（四）：理想 〈灌園叟晚逢仙女〉（醒：4） 〈盧太學詩酒傲王侯〉（醒：29） 報告與討論： 駱水玉：〈桃花流水窅然去──「灌園叟晚逢仙女」、「盧太學詩酒傲王侯」中的花園與園主〉 第15週 期末完整論文發表與綜合討論 第16週 期末完整論文發表與綜合討論 六、成績考核 文獻探討與報告：30% 期中論文摘要發表：30% 期末完整論文發表：40%

Timetable

Scores

Average Percentage 89.8

Std. Deviation 4.02

Remarks

本課程為16週課程。

Restrictions

Compulsory

Elective

Cross Discipline

First Specialization

Second Specialization